WIKIPEDIA
WIKIPEDIA
Alzir Hella (Alzire Léonce William Hella, * 30. Dezember 1881 in Vieux-Condé; † 14. Juli 1953 im 14. Arrondissement von Paris) war ein französischer literarischer Übersetzer deutscher Literatur.
WIKIPEDIA
WIKIPEDIA
WIKIPEDIA
Ernst Toller (*1. Dezember 1893 in Samotschin, Provinz Posen; gestorben am 22. Mai 1939 in New York City, New York) war ein deutscher Schriftsteller, Politiker und linkssozialistischer Revolutionär.
WIKIPEDIA
WIKIPEDIA
#785 Brief an Artur Rosen
| Datierung | 1928-12-03 |
| Verfasser | Toller, Ernst |
| Beschreibung | Brief, 1 S., T |
| Provenienz | AdK, Berlin, Ernst-Toller-Archiv, Nr. 95 (Kopie) |
| Briefkopf | - |
| Personen |
Rosen, Artur
Samson, Jean-Paul Hella, Alzir Bournac, Olivier Ould, Hermon Toller, Ernst Rosen, Artur |
| Institutionen |
Die literarische Welt (Berlin)
Éditions Les Humbles Ernest Benn Limited Biblioteka Wsemirnoj Literatury |
| Werke |
Masse Mensch
Das Schwalbenbuch Hoppla, wir leben! |
den 3.12.28.
An die Redaktion der
„Literarischen Welt“
Berlin.
Sehr geehrter Herr Doktor Rosen,
Herr Ernst Toller schickt Ihnen die versprochene Mitteilung:
In französischer Sprache erschien: Verlag „Les Humbles“ Paris
Masse Mensch unter dem Titel „Masse“ übersetzt von Samson.
Im Verlag Cahiers du Sud Marseille.
Schwalbenbuch unter dem Titel: Le livre de L’hirondelle, übersetzt von Alzir Hella und O. Bournac.
In englischer Sprache erschien: Verlag Ernest Benn, London.
Hoppla, wir leben unter dem Titel „Hoppla“ übersetzt von Hermon Ould.
In russischer Sprache erschien: Verlag „Internationale Bibliothek“ Lening[rad]
Hoppla, wir leben.
In Schweden bereist eine Schauspielertruppe seit 2½ Monaten das ganze Land und spielt dort in allen Städten, sogar in allen grösseren Dörfern „Hoppla, wir leben“,
Hochachtungsvoll
Sekretärin.