WIKIPEDIA
WIKIPEDIA
WIKIPEDIA
Ernst Toller (*1. Dezember 1893 in Samotschin, Provinz Posen; gestorben am 22. Mai 1939 in New York City, New York) war ein deutscher Schriftsteller, Politiker und linkssozialistischer Revolutionär.
WIKIPEDIA
#252 Brief an Heinz Hoffmann
| Datierung | 1922-11-15 |
| Absendeort | *Niederschönenfeld, Deutschland |
| Verfasser | Toller, Ernst |
| Beschreibung | Brief, 2 S., M |
| Provenienz | StA M, Bestand Polizeidirektion München |
| Briefkopf | - |
| Poststelle | - |
| Personen |
Hoffmann, Heinz
Toller, Ida Hoffmann, Heinz Toller, Ernst |
| Institutionen |
Festungshaftanstalt Niederschönenfeld
The Nation (New York City) Neckarzeitung (Heilbronn) |
| Werke | Die Maschinenstürmer |
An den Herrn Festungsvorstand.
Ich gebe dem Herrn Festungsvorstand zwei Zensurfälle zur Kenntnis, deren Auswirkungen meine Berufsinteressen empfindlich beeinträchtigen.
1.) In einem Brief teilt mir meine Mutter mit, daß die New Yorker Zeitschrift The Nation eine Notiz brachte, ich habe ein neues Stück „Der 50. (und nun kommt ein Zensurfleck, das Wort ist mit Tinte unkenntlich gemacht) …“ geschrieben. Aus welchem Grund darf ich den Titel des Stückes, das ich geschrieben haben soll, nicht erfahren? Durch die Maßnahme der Zensur bin ich daran behindert, die Falschmeldung sachlich zu berichtigen. Das Unterlassen der Berichtigung könnte mich schädigen.
2.) Ich bekam einen Zeitungsausschnitt aus der Neckar-Zeitung vom 30. Okt. Darin heißt es: „Im Moskauer (und nun kommt ein Zensurfleck) … Theater befinden sich zurzeit „Die Maschinenstürmer“ in Vorbereitung. Aus welchem Grund darf ich den Namen des Theaters nicht erfahren? Durch die Maßnahmen der Zensur bin ich nicht in der Lage, meine Urheberrechte rechtzeitig wahrzunehmen, wodurch mir beträchtliche Rechtsnachteile und materielle Schäden erwachsen.
Da meiner Ansicht nach in den beiden erwähnten Fällen durch Kenntnis der von der Zensur unkenntlich gemachten Stellen weder die Sicherheit und Ordnung der Anstalt verletzt wird, noch die Voraussetzungen des § 17 der H. V. gegeben sind, erhebe ich gegen das Verfahren der Zensur Beschwerde und bitte um Mitteilung der unkenntlich gemachten Worte.
gez. Ernst Toller
Abges
15. Nov.