Friedrich Martin Adalbert Kayssler, auch Friedrich Kayßler (* 7. April 1874 in Neurode; † 24. April 1945 in Kleinmachnow bei Berlin) war ein deutscher Schauspieler sowie Schriftsteller und Komponist.
WIKIPEDIA
Ernst Toller (*1. Dezember 1893 in Samotschin, Provinz Posen; gestorben am 22. Mai 1939 in New York City, New York) war ein deutscher Schriftsteller, Politiker und linkssozialistischer Revolutionär.
WIKIPEDIA
Friedrich Martin Adalbert Kayssler, auch Friedrich Kayßler (* 7. April 1874 in Neurode; † 24. April 1945 in Kleinmachnow bei Berlin) war ein deutscher Schauspieler sowie Schriftsteller und Komponist.
WIKIPEDIA
#206 Brief an Friedrich Kayssler
| Datierung | *1922-04-04 |
| Absendeort | Niederschönenfeld, Deutschland |
| Verfasser | Toller, Ernst |
| Beschreibung | Postkarte, 2 S., M |
| Provenienz | Märkisches Museum, Berlin, NL Ernst Toller, Sign. V 64_772 Rl |
| Briefkopf | - |
| Poststelle | 1922-04-04 Niederschönenfeld |
| Personen |
Kayssler, Friedrich
Toller, Ernst Kayssler, Friedrich |
| Institutionen | Volksbühne Berlin |
| Werke | Der deutsche Hinkemann |
Herrn Dir. Friedrich Kayssler
Berlin C.
Volksbühne
Theater am Bülowplatz
Linienstr. 227
Sehr verehrter Herr Direktor Kayssler,
ich bat Sie am 16.1. mir das Manuskript meiner „Hinkemanns“ freundlichst zurückzusenden. Mir liegt nun daran, daß die bei Ihnen befindliche Fassung, die Sie bitte nicht als die endgiltige betrachten wollen, in Berlin bleibt. Ich bitte Sie herzlich, das Manuskript, falls es noch nicht abgesandt ist, für mich aufzubewahren. – Ich kenne noch nicht Ihre Stellungnahme, eines aber bitte ich Sie zu beachten: Vertraut mit der Mundart des werktätigen Volks in meiner Heimat, lasse ich eine Reihe von Gestalten aus dem Rhythmus dieser Volkssprache, die viel unmittelbarer als unser Schriftdeutsch Organ der Seele ist, sprechen. Um diesen Gestalten das Ausdrucksschwere, Dumpfe zu lassen (das bei schriftdeutschen Reden leicht verloren ginge) zu lassen, sollen Sie im Dialekt der Landschaft in der das Werk aufgeführt wird, sprechen. –
Sehnsüchtig warte ich auf ein paar Zeilen von Ihnen.
Ich grüße Sie in hoher Schätzung als Ihr ergebener
Ernst Toller.