Ernst Toller

Hotel Windsor Etoile

14, Rue Beaujon

Paris

20.3.1935

Liebes Rosalindchen,

ich habe mindestens ein so schlechtes Gewissen wie Du, weil ich Dir auf Deine Briefe nicht mehr geantwortet habe. Aber glaube mir, Kind, in den letzten drei Wochen habe ich die Tage und halben Nächte geschuftet, um einen Plan durchzusetzen, über den Dich der beiliegende Zeitungsausschnitt unterrichten wird. (Folgt – Für die Emigranten)

Dein Brief hat mich in seiner bitteren Ehrlichkeit ergriffen und gerührt. Jedem Menschen begegnet es im Leben, dass Beziehungen, die ihm natürlich und heilig schienen, zerbrechen. Trotzdem bitte ich Dich um Verständnis für Deine arme Mutter. Wenn sie trinkt, tut sie es eher aus Zwang denn aus freiem Willen. Was wissen wir denn von den Stunden, in denen sie aus ihrem Rausch aufwacht und ernüchtert die Öde des Daseins erblickt. Der Mann seit Jahren im Gefängnis, das Kind fern und fast unerreichbar, die Kälte eines Zimmers, bei fremden nicht immer liebevollen Menschen.

Ach, Rosalindchen, versuche auch das einmal zu sehen und Dein Gefühl, das sich verhärtet hat, wird sich wieder Deiner Mutter zuwenden und vielleicht sogar zärtlich zuwenden. Sei froh, dass Dich in England gute Menschen und Freunde umgeben und sei gewiss, dass Dich diese Freunde niemals verlassen werden.

Ich war so froh von Mr. Curry zu hören dass Du arbeitest und reifst. Heute muss ich Dir eine Neuigkeit schreiben, erinnerst Du Dich aus Deiner Berliner Zeit an die kleine Christiane Grautoff die in „Kakadu-Kakada“ die Gussy spielte und in „Emil und die Detektive“ Pony Hütchen, (im Theater)? Ich habe mich mit ihr verlobt. Sie freut sich, Dich einmal zu sehen.

Ich grüsse Dich in Liebe

Dein Freund

Ernst Toller