#1111 Brief an Finn Moe
Datierung | 1934-06-12 |
Absendeort | London, Großbritannien |
Verfasser | Toller, Ernst |
Beschreibung | Brief, 2 S., T |
Provenienz | UT, Harry Ransom Center, Ernst Toller Papers |
Briefkopf | - |
Personen |
Moe, Finn
Moe, Finn Toller, Ernst |
Institutionen |
Arbeiderbladet (Oslo)
The Bodley Head (John Lane) |
Werke | Eine Jugend in Deutschland |
Ernst Toller.
c/o John Lane. The Bodley Head. Ltd. Vigo Street.
London W.
12. 6. 34.
An die Redaktion des Arbeiderbladet.
Herrn Finn Moe.
[Os]lo.
Lieber Genosse,
Entschuldigen Sie, wenn ich Ihnen erst heute schreibe; ich war einige Monate krank und bin erst vor ein paar Tagen nach London zurückgekommen.
Seiner Zeit habe ich von dem Arbeiderbladet die Nachricht bekommen, dass mein Buch: Eine Jugend in Deutschland (I was a German) für das Feuilleton angenommen ist. Ich wurde nach meinen Honorarbedingungen gefragt und dabei ist leider ein Irrtum passiert, den ich erst jetzt entdecke: meine Sekretärin hat anstatt des Honorars von 500 Kronen 1500 Kronen gefordert und ich unterschrieb den Brief ohne den Fehler entdeckt zu haben.
Es ist mir sehr peinlich, dass durch diesen Irrtum der Anschein erweckt wurde als ob ich Ihr Blatt wie irgend ein reiches bürgerliches behandle. Selbst wenn das Buch schon im Feuilleton erscheinen sollte, möchte ich nur um die Überweisung des Honorars bitten, das Sie zahlen können und ich nehme an, dass Ihnen 500 Kronen nicht zuviel erscheinen.
Mit den besten Grüssen
Ihr